Projekat: Schwabenblatt / Nemački list
Projekat podržan od grada Novog Sada
LJUBAV ZA SVE
Da bi se obeležio Dan zaljubljenih 14. februar 2025. u prostoru Gerontološki klub 2 u Subotici, organizovan je koncert u povodu ovog praznika. U programu pod nazivom „Ljubav za sve” učestvovala je vokalna solisitkinja Tamara Babić, Adriana Apro Sič na violončelu, Gordan Papić za klavirom, članice nemačkog udruženja „Maria Theresiopolis” iz Subotice. Ernestina Offenbecher Vizin i Marthe Ffeiffer su bile naratori u programu kao i Jasna Vasić koja je recitovala ljubavnu poeziju. Da bi se upoznali šta predstavlja Dan zaljubljenih spomenit ćemo i Svetog Valentina i njegov život.
Sveti Valentin je bio episkop i mučenik, a živeo je u 3. veku. Pogubljen je 269. godine odsecanjem glave u doba kad je Rimskim carstvom vladao car Klaudije II.
Veruje se da je razlog pogubljenja bio taj što je Klaudije verovao da su neoženjeni muškarci bolji vojnici i nije želeo da se oni žene dok traju ratovi, dok se biskup Valentin protivio tome i organizovao je tajna venčanja za koja je Klaudije saznao. Zbog toga je bačen u tamnicu i nad njime je izvršena smrtna kazna 14. februara.
Kasnije je car Julije I u 4. veku nad njegovim grobom podigao baziliku, i od se tada taj svetac počeo slaviti među hrišćanima.
U 15. veku je ovaj svetac povezan sa praznikom zaljubljenih (dan zaljubljenih), što se održalo do danas.
Dan Svetog Valentina kod katolika je 14. februar.
Zašto je Dan zaljubljenih, dan sveca Valentin smešten sredinom februara? Veza prema tom datumu, tom dobu mogu biti sledeće:
Kod Starih Grka je od sredine januara do sredine februara bio mesec Gamelion u kojem se obeležavala svetost braka Here i Zevsa.
Projekat: Schwabenblatt / Nemački list
Projekat podržan od grada Novog Sada
U povodu proslave Dana zaljubljeni nemačko udruženje „Maria Theresiopolis” iz Subotice održalo je muzičko veče sa predavanjem na temu folklorne igre „Polke” u četvrtak 13. februara 2025. u svojim prostorijama u Subotici. Predavač ove zanimljive teme bio je dr sci Stevan Firstner a muzičkom delu programa nastupila je pevačka grupa „Edelweiss” iz Subotice uz klavirsku pratnju mr Kornelija Vizina. Med prisutnim zvanicama bila je i Kornelia Weigner predsednica nemačkog udruženja „Maria Theresiopolis” iz Subotice
Polka je živahan ples i muzički žanr u dvočetvrtinskom taktu (2/4) koji je nastao u austrijskoj Bohemiji u 1830-im godinama. Polka vuče korene iz poljske pučke tradicije, ali je u 19. veku stekla vrlo plemenitu umetničku tradiciju. Danas je jedan od osnovnih plesova u balfolku, dok se kao muzički žanr smatra podvrsta folklorske muzike odnosno muzike folk.
Spada u takozvana „kola” (što se plešu oko ovala dvorane) i pleše se u paru. Prednost ovog plesa je mogućnost kombiniranja koraka sa plesovima iste vrste i sa velikim brojom figura. Može se plesati tako da plesač stoji s leve strane plesačice, a ruke su im prekrižene ispred. U slučajevima kada se polka pleše u zatvorenoj poziciji, koraci plesačice oponašaju pokret koji je obratan od pokreta njezinog partnera.
Polka-mazurka je varijacija polke u metru mazurke dakle spoj ritma mazurke i plesnih figura polke.
Tradicionalna polka se obično izvodi sa tubom, bubnjevima, violinom, harmonikom i/ili koncertinom. U ranijim muzičkim sastavima glavni oslonac je činila violina.
Schwabenblatt / Nemački list
U petak, 13. decembra, u Svečanoj sali dečijeg odeljenja Gradske biblioteke „Karlo Bijelicki“ u Somboru u organizaciji UG „Bunjevačka kasina“ iz Subotice održana je druga istorijska tribina pod nazivom „Kultura između Bunjevaca i podunavski Švaba nekad i sad“. Projekat ove večeri podržao je Pokrajinski sekretarijat za obrazovanje, propise, upravu, nacionalne manjine – nacionalne zajednice. Na početku programa prisutnima se obratio mr Mihael Plac predsednik Nacionalnog saveta nemačke nacionalne manjine i Tamara Babić, predsednica UG „Bunjevačke kasine“ iz Subotice ispred organizatora.
Učesnici programa i teme istorijske tribine:
Ernestina Vizin Offenbacher je bila autorka izložbe fotografija pod nazivom „Sećanja na korene podunavskih Švaba iz Bačkog Brestovca“ gde je ona kroz fotografije prikazala nekadašnji život podunavski Švaba u Bačkom Brestovcu, gde je ona rođena 1941. godine i kako se tada živilo u posleratnom periodu obzirom da su tamo većinom živele podunavske Švabe. Ona kasnije svoj život nastavlja da živi u Bajmoku a potom u Subotici gde je i danas nastanjena. Bogatu zbirku fotografija koje su deo izložbe fotografija i koje su bile izložene, su deo njene porodične zaostavštine obzirom da joj je otac držao fotografsku radnju u Bačkom Brestovcu i da je sačuvano bogatstvo fotografije iz tih vremena.
Etno sastav „Edelweiss“ nemačkog udruženja „Maria Theresiopolis“ Subotica
Schwabenblatt / Nemački list
Sveta Luca je svetac, kad žito treba saditi za božićne svete dane. Slika Svete Luce, ko i Svete Barbare, mogla se videti kadgod po salašima, pa kako su nestali salaši, tako su nestajale slike, pa i običaji.
Za svetu Lucu su vezani i običaji:
Ovaj Svetac čeka cura svaka. Ona ispiše na cedulje imena momaka, potencijalnih đuvegija. Do Božića svakog dana sklanja po jednu cedulju sa imenom momka da ne gleda, a na kraju koje ime ostane sa njim će život da dosanja, da se uda za njega.
Za ovaj svetac je vezan i običaj beleženja Lucinog kalendara. Svaki dan od Luce do Božića (13 - 24. decembra) se pisalo kako je vreme bilo taj dan. Kakav je dan bio, takav će biti mesec u narednoj godini i tako dvanaest meseci.
Mlado žito koje se sadi na Svetu Lucu
Na Lucu se ništa nije davalo iz kuće, verovalo se da će se onda imati više sreće kod josaga. Taj dan je ženski svetac, pa žene nisu prale, šile i radile druge tipično ženske poslove. Domaćica, ujutru ispred kokošinjca metne kaki obruč i u njemu hrani pilež do Božića da se pilež ne bi vabio kao obično.
Na ovaj dan žene su zgađale da manje rade, a više sede, jel se verovalo da će im onda nasađene kvočke mirnije ležati na jajima i da će se jaja bolje izleći. Ako je neko došao u goste, taj je morao mirno sedeti neko vreme, ili je morao tri puta ćućnuti iza vrata, da kvočke mirno leže na nasadu.
Žito posejano na svetu Lucu čuva se do Tri kralja, a onda se sa njim porani josag i pilež, da budu zdraviji i veseliji. Na svetu Lucu, stanarica treba da na taj dan pije rakije što više spava, da joj kvočke bolje legu nasad.
Na svetu Lucu se uzme šaka žita i metne u džep, odnese bez reči u crkvu, a kad se otud vrati, tim žitom treba nahraniti pilež da kokoške bolje nose.
Schwabenblatt / Nemački list
Nemačko udruženje“ „Mariatheresiopolis” je u petak, 6. decembra, ugostilo svoje dugogodišnje sponzore bračni par Danenberg iz Beča koji svake godine prisustvuju svečanoj večeri u čast dugogodišnje saradnje sa ovim nemačkim udruženjem iz Subotice. Njih svake godine u svom domu ugosti predsednica nemačkog udruženja „Mariatheresiopolis” Kornelija Weigner uz prigodan kulturno-umetnički program etno pevačke grupe „Edelweiss“ uz klavirsku pratnju Kornelija Vizina sa spletom nemački narodni i božićni pesama.
Der deutsche Verein „Mariatheresiopolis“ empfing am Freitag, den 6. Dezember, seine langjährigen Sponsoren, das Ehepaar Danenberg aus Wien, die jedes Jahr ein Galadinner zu Ehren ihrer langjährigen Zusammenarbeit mit diesem deutschen Verein aus Subotica besuchen. Gastgeber sind jedes Jahr in ihrem Haus die Präsidentin des deutschen Vereins „Mariatheresiopolis“, Kornelija Weigner, mit einem passenden kulturellen und künstlerischen Programm der Ethno-Gesangsgruppe „Edelweiß“ mit Klavierbegleitung von Kornelija Vizin und einer Mischung aus deutscher Folklore und Weihnachtslieder.
Schwabenblatt / Nemački list
U organizaciji UG „Bunjevačka kasina“ i Nemačkog udruženja „Maria Theresiopolis“ iz Subotice, održano je veče izložbe fotografija, slika, poezije i muzičkog programa pod nazivom „Kultura između Bunjevaca i podunavski Švaba nekad i sad“. Projekat je održan u ponedeljak, 20. novembra u svečanoj sali Art bioskopa „Aleksandar Lifka“ u Subotici. Projekat ove večeri podržao je Pokrajinski sekretarijat za obrazovanje, propise, upravu, nacionalne manjine – nacionalne zajednice.
Na početku programa prisutnima se obratio Aleksandar Toković, direktor UK Art bioskopa „Aleksandar Lifka“, potom Kornelija Weigner, predsednica nemačkog udruženja „Maria Theresiopolis“ iz Subotice i Tamara Babić, predsednica UG „Bunjevačke kasine“ iz Subotice ispred organizatora.
Projektom „Kultura između Bunjevaca i podunavskih Švaba nekad i sad“ približena je kultura oba naroda, koji žive na prostoru AP Vojvodine sa svojim specifičnostim i razlikama, i to izložbom fotografija, slika, predmeta, spisa, narodne nošnje i muzičkim programom. Ovaj vid programa upoznao je pripadnike nemačke i bunjevačke zajednice, a tako i pripadnike drugih nacionalnih zajednica koje žive u Subotici sa kulturom u multikulturalnoj sredini.
- Vi ste ovde:
-
Početak
- Naslovna